mayaLT の python コマンドでは、どこまでできるのか?
とりあえず maya.OpenMaya はインポートできました。
さすがに pymel は使えませんでしたが、サポート対象外だからでしょうね。
C:\Program Files\Autodesk\MayaLT2019\Python\Lib\site-packages の中身を調べれば何となく使えるものが分かるかもです。
まぁ、デバッグが大変そうなので mayaLT でそんな深いとこまで触ることは無いと思いますが。