リストをフィルタリングしたい

自作のツールを作るとき、リストを表示するレイアウトには treeView を良く利用しているのですが、大量にアイテムが並んでいたりすると項目を選ぶのに苦労します。
そんなこんなで、Outliner に付いている文字を入力したら表示物を絞れる機能を付けたいなぁと思ってしまうのでした。

Outliner に付いているってのは、こんなヤツです。